-
1 charm
1. nounlucky charm — Glücksbringer, der
2) (talisman) Talisman, der3) (trinket) Anhänger, der2. transitive verbturn on the charm — (coll.) auf charmant machen (ugs.)
1) (captivate) bezaubern2) (by magic) verzaubern* * *1. noun2) (a magical spell: The witch recited a charm.) die Zauberformel3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) das Amulett4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) bezaubern2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) verzaubern•- academic.ru/12142/charming">charming- charmingly* * *[tʃɑ:m, AM tʃɑ:rm]I. nto be of [great] \charm [sehr viel] Charme besitzen [o haben]old-world \charm Charme m der Alten Weltto turn on the \charm seinen [ganzen] Charme spielenlassenshe used all her \charms sie ließ ihren ganzen Charme spielento work like a \charm hervorragend klappenII. vt1. (delight)▪ to \charm sb jdn bezaubern2. (persuade)▪ to \charm sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun3.▶ to be able to \charm the birds out of the trees mit seinem Charme alles erreichen können▶ to \charm the pants off [of] sb jdn [völlig] umgarnen* * *[tʃAːm]1. n1) (= attractiveness) Charme m no pl; (of person also) Anziehungskraft f; (of cottage, village, countryside) Reiz mhe succumbed to her charms — er erlag ihrem Charme
2) (= spell) Bann mit worked like a charm — das hat hervorragend geklappt
2. vt1) (= attract, please) bezaubernto charm one's way into sth — sich in etw (acc) einschmeicheln
to charm one's way out of sth — sich mit Charme vor etw (dat) drücken
he could charm the birds out of or from the trees (prov) — er könnte mit seinem Charme alles erreichen
* * *charm [tʃɑː(r)m]A s1. Charme m, Zauber m, bezauberndes Wesen, (Lieb)Reiz m:feminine charms weibliche Reize;charm of style gefälliger Stil;2. a) Zauberformel f, -mittel nb) Zauber m:be under a charm unter einem Zauber oder einem Bann stehen;work like a charm hervorragend klappen3. Talisman m, Amulett nB v/t1. bezaubern, entzücken:be charmed to meet sb entzückt sein, jemanden zu treffen2. be-, verzaubern, behexen, Schlangen beschwören:be charmed against sth gegen etwas gefeit sein;have a charmed life einen Schutzengel haben;charm away wegzaubern, Sorgen etc zerstreuen3. charm one’s way out of a situation sich mit Charme aus einer Situation herauswindenC v/i bezaubern(d wirken), entzücken* * *1. nounlucky charm — Glücksbringer, der
2) (talisman) Talisman, der3) (trinket) Anhänger, der2. transitive verbturn on the charm — (coll.) auf charmant machen (ugs.)
1) (captivate) bezaubern2) (by magic) verzaubern* * *n.Anmut nur sing. f.Charme - m.Lieblichkeit f.Liebreiz -e m.Reiz -e m.Talisman -¨ner m.Zauber - m.Zauberformel f.Zauberspruch m. v.bezaubern v. -
2 charm
§ ჯადო, თილისმა, მიმზიდველობა, მოჯადოება, მოხიბლვა§1 მომხიბლაობა, მიმხიდველობა, ხიბლი2 ავგაროზი, ამულეტი3 მოხიბვლა (მოხიბლავს)he was under the spell of her charms / of music მისი ხიბლით / მუსიკით იყო მოჯადოებულიhe was taken in by her charm მისმა მომხიბვლელობამ მოატყუა / შეაცდინაthe nature endowed her with great charm ბუნებამ დიდი მომხიბვლელობით დააჯილდოვა -
3 пленен
1. taken captive/prisoner2. (очарован) captivated, fascinatedвсички сме пленени от нейния чар we have all succumbed to her charm* * *пленѐн,мин. страд. прич.1. taken captive/prisoner;2. ( очарован) captivated, fascinated; enchanted; всички сме \пленени от нейния чар we have all succumbed to her charm; \пленен съм от be/become enamoured of.* * *captive* * *1. (очарован) captivated, fascinated 2. taken captive/prisoner 3. всички сме ПЛЕНЕНи от нейния чар we have all succumbed to her charm -
4 succumb
succumb [sə'kʌm]∎ don't succumb to temptation! ne succombez pas à la tentation!;∎ he succumbed to her charm il a succombé à son charme∎ he succumbed to cancer il est mort d'un cancer;∎ he finally succumbed il a finalement succombé -
5 succumb
{sʌ'kəm}
1. поддавам се, не издържам, отстъпвам (to на, пред), победен съм, покорен съм/запленен съм (от красота, чар и пр.)
2. загивам, умирам (от нещо)
to SUCCUMB to grief/one's wounds, etc. умирам от скръб/от раните си и пр* * *{s^'kъm} v 1. поддавам се, не издържам, отстъпвам (to на, пре* * *v бивам победен; умирам;succumb; v 1. поддавам се, не издържам, отстъпвам (to на, пред); победен съм; покорен съм* * *1. to succumb to grief/one's wounds, etc. умирам от скръб/от раните си и пр 2. загивам, умирам (от нещо) 3. поддавам се, не издържам, отстъпвам (to на, пред), победен съм, покорен съм/запленен съм (от красота, чар и пр.)* * *succumb[sə´kʌm] v 1. поддавам се, не издържам, отстъпвам (пред - to); to \succumb to the temptation поддавам се на изкушението; подобен съм; we have all \succumbed to her charm всички сме пленени от нейния чар; 2. умирам (от нещо to), ставам жертва на.
См. также в других словарях:
charm — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, immense, real ▪ a woman of considerable charm ▪ easy, natural, quiet … Collocations dictionary
List of Dexter characters — This is a list of characters from the Showtime TV series Dexter and the Jeff Lindsay novels, including Darkly Dreaming Dexter (on which the show was based), Dearly Devoted Dexter, Dexter in the Dark, Dexter by Design, and Dexter is Delicious.… … Wikipedia
Boswell, James — born Oct. 29, 1740, Edinburgh, Scot. died May 19, 1795, London, Eng. Scottish friend and biographer of Samuel Johnson. Boswell, a lawyer, met Johnson in 1763 and visited him often (1772–84), making a superlatively detailed record in his journals… … Universalium
Shimazu Nariakira — In this Japanese name, the family name is Shimazu . Shimazu Nariakira Shimazu Nariakira Lord of Satsuma In office … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Equestrian Sports — ▪ 2009 Introduction Thoroughbred Racing. United States. A seemingly invincible three year old colt named Big Brown took American Thoroughbred racing by storm during the 2008 spring classic season. In the 134th Kentucky Derby on May 3, Big… … Universalium
Charmbracelet — Charmbracelet … Wikipedia
Characters of Kingdom Hearts — A piece of promotional artwork for Kingdom Hearts II Final Mix+ that showcases the main characters of the series; Sora appears twice in the center in two different outfit … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Sarah Churchill, Duchess of Marlborough — For other uses, see Sarah Churchill (actress). Sarah Churchill Sarah Churchill, Duchess of Marlborough, by Charles Jervas, after 1714[1] Born 5 June 16 … Wikipedia
